Showing posts with label Interpretation. Show all posts
Showing posts with label Interpretation. Show all posts

Sunday, September 25, 2016

Poems I Journey With 13

A young GM Hopkins at University
Gerard Manley Hopkins was only one month short of his 45th birthday when he died from typhoid fever in Dublin, Ireland in 1889.  He had been employed as a lecturer in classics in the Catholic University of Ireland (the forerunner of University College Dublin) founded by the great Victorian John Henry Cardinal Newman in 1854.  The world-renowned literary critic Sir Christopher Bruce Ricks, an expert on the Victorian period deems Hopkins to be "the most original poet" of that time. Such is Hopkins's originality and genius that he may clearly considered as influential as T.S. Eliot in the starting of the modernist movement in poetry in the late nineteenth and early twentieth centuries. It is also quite obvious to poetry readers that G.M. Hopkins's experiments with elliptical phrasing and double meanings, and even quirky conversational rhythms liberated the likes of W.H. Auden and Dylan Thomas to give free rein to their freer and peculiarly personal rhythms. Here I'd like to share one of my favourite Hopkins poems with the reader.

God's Grandeur (1877, written when the poet was 33)

The world is charged with the grandeur of God.
It will flame out, like shining from shook foil;
It gathers to a greatness, like the ooze of oil
Crushed. Why do men then now not reck his rod?
Generations have trod, have trod, have trod;
And all is seared with trade; bleared, smeared with toil;
And wears man's smudge and shares man's smell: the soil
Is bare now, nor can foot feel, being shod
And for all this nature is never spent;
There lives the dearest freshness deep down things;
And though the last lights off the black west went
Oh ,morning at the brown brink eastward, springs -
Because the Holy Ghost over the bent
World broods with warm breast and with ah! bright wings.

Commentary:
Rev Gerard Manley Hopkins, SJ
I don't want to mar the appreciation of this sonnet by superfluous or simplistic comment. However, some thoughts and reflections are demanded by this beautifully sublime text.  On the surface we will notice that it is written in the form of the Italian or Petrarchan Sonnet - that is a poem in fourteen lines that consists of an octave (eight lines) with the rhyming scheme abbaabba and a sestet (six lines) that has the possibility of either being written in one of two rhyme schemes - either cdecde or cdcdcd. The sestet above is the latter of these two schemes. However, Hopkins does more, much more, that is, he experiments with many interesting sounds within that external superficial scheme.  We note that the metre here is not that of "sprung rhythm" for which Hopkins is so famous, but he does vary greatly the iambic pentameter lines of the conventional sonnet. In that context, we notice the run-on lines between the end word "oil" of the third and the beginning word of the next line that is very dramatic and startling, namely "Crushed."  And the next nine monosyllabic words in that very line after the disyllabic, namely Why do men then now not reck his rod? are nothing short of wonderfully unique and sonorous in sound and tone.  They are all stressed syllables, one after another and highlight the urgency of Hopkins question represented in those words. I relish reading them aloud as all readers of poetry should. Like many of my teachers over the years in the area of poetry, I firmly believe the poems are written more for the ear than for the eye. In like manner, the next line contains the heavy falling rhythm of the repeated words "have trod" that come after the quick lilt of the polysyllabic "generations."  This technique recreates the sound of plodding steps in a striking onomatopoeia.
God's sustaining power over the universe is alive with an electric power that passes constantly like a live current through its many natural manifestations. The reader can trace this potent image of God's on-going support of nature through the poem in his own time.  The image of the olive press is also magnificently and startlingly potent.  This reader especially loves the lines:

And all is seared with trade; bleared, smeared with toil;
And wears man's smudge and shares man's smell

because they capture for me the smelliness and dirtiness of our daily toil and thereby portray our struggle with our animality, fragility and mortality all imaged forth so powerfully in simple and direct everyday words. I also delight in Hopkins's portrayal of humankind's alienation from its spiritual and natural roots in the soil from which indeed he himself has sprung.  The very leather of his shoes or boots cuts him off from his oneness or unity with the very clay or soil of that earth :

nor can foot feel, being shod. 

In short, this poem reflects Gerard Manley Hopkins's conviction that the physical world  around us is like a book written by God, in which any attentive reader can detect the signs of a benevolent and caring God who protects and sustains that world like a great guardian angel:

Because the Holy Ghost over the bent

World broods with warm breast and with ah! bright wings.

Saturday, June 18, 2016

Thoughts on the Tao Te Ching 70

Poem 70


My teachings are easy to understand
and easy to put into practice.
Yet your intellect will never grasp them,
and if you try to practise them, you'll fail.

My teachings are older than the world.
How can you grasp their meaning?

If you want to know me,
look inside your heart.


Commentary

I remember years ago at college a lecturer fulminating against those who attempted to paraphrase poetry, quite simply because it destroyed the magic, the very essence of the poem and the poetic enterprise.  In similar manner, that same lecturer and many other colleagues encouraged us never to ask the question "what does a poem mean?"  They believed that a poem just was what it was or is what it is and that the readers should allow the words to work their magic on them in  their own way and in their own time. Let's use a mathematical concept here in order to further our understanding of what these lecturers were at.  Those of you accustomed to mathematics will know all about functions and the one to one correspondence of elements in the domain and the range.  No element in the domain can be mapped onto two elements in the range.  If we use this mathematical concept we could say that a paraphrase attempts a one to one correspondence between words and their significance, between poem and meaning: in short, it tries to make the poem out to be a mere one dimensional functional thing.  A poem cannot denote like a function denotes; rather it connotes many levels of meaning.  Hence, no simplified paraphrase will ever suffice; no on-to-one correspondence will be adequate.

Likewise, our above spiritual poem defies simplification or oversimplification.  Once again, our Taoist poet uses exaggeration and paradox and he either overstates or understates things thus: He tells us his teachings are easy to understand; that our intellect will never grasp them (two contradictory sentiments); that if we try to practise his teachings of the Master or of the Tao we will fail; that the teachings of either Master or Tao are beyond our human understanding; and that the journey into the Tao begins with diving deep into our own hearts. This latter assertion is pure Augustinianism or pure "interiority" as St Augustine called the meditative or contemplative way of discovering God within our own souls.  He also called that that phenomenon the "indwelling of the Holy Spirit."

However, my advice to any reader of poems is to let the poem be, let it call forth all the associations, personal and otherwise that it sparks in the mind and heart of the reader.  My recommendation is similar for spiritual writings.  All such works are attempting the nigh impossible - to capture the movement of the human heart towards God and the movement of the Divine towards humankind.  Insofar as it is engaged in that task, those spiritual writings, of necessity, employ the use of metaphors, similes, comparisons, parables, stories, allusions and connotations, and all these devices serve to strike resonances of all kinds in the mind and heart of the reader.  In like manner, that is what we have to do with the above rather paradoxical and enigmatic poem.  Read the words in a contemplative way, seeking not to understand them in the head, but rather to accept their multiple and contradictory meanings with the heart.

Namaste, friends. 

Friday, April 8, 2016

Thoughts on the Tao Te Ching 60

Poem 60


Governing a large country
is like frying a small fish.
You spoil it with too much poking.

Center your country in the Tao
and evil will have no power.
Not that it isn't there,
but you'll be able to step out of its way.

Give evil nothing to oppose
and it will disappear by itself.

Derek Lin's translation  of this poem is as follows:


Poem 60

Ruling a large country is like cooking a small fish
Using the Tao to manage the world
Its demons have no power
Not only do its demons have no power
Its gods do not harm people
Not only do its gods not harm people
The sages also do not harm people
They both do no harm to one another
So virtue merges and returns.

Commentary

I have given two versions of this poem to give me some inspiration, because what the poet is getting at is somewhat hard to unravel.  I use the word "unravel" intentionally, as the above poem needs to be contemplated deeply as it does not render forth its meaning easily, but that is often the case with mystical, and certainly with Zen-like, poetry.  So, therefore, let me here state clearly that I am offering a very personal and tentative interpretation. 

Garden, Glenview Hotel 1
Who would want to be a politician?  For me the answer to that question is crystal clear, a most definite, "No, certainly not me!"  Politicians put themselves up for election and stand before the judgement of the people at regular intervals. Once elected they have to put in amazingly long hours at the service of the State and of fellow citizens. Sometimes they make mistakes and sometimes they achieve much. However, they often get vilified by some sectors of the population for one decision or another.  All too often, they will fail to get re-elected because they must face their electorate at the end of their political term. Further, their moral and daily personal affairs are an open book as far as the media and the public are concerned. Who would want to be so much in the eye of a very judgemental public?  That's one reason why I admire politicians  because quite simply they have the balls to stand up and be counted, express their vision for the improvement of society and work towards achieving their goals.

Garden, Glenview Hotel 2
Now that I have expressed some of my ideas about politics and politicians and the governance of any state, I must now turn to where the above Taoist poem touches me.  What lines spring off the page?  The image of "frying a small fish" offers itself vividly to the mind of this reader, and poking it too much will certainly break it up into little pieces on the pan. That image courts another image in my mind, an image which is also culinary, namely "too many cooks spoil the broth!" The wisdom of this saying is obvious.  Someone has to be the main chef or cook.  Someone has to make the decisions or be the leader; otherwise there will be chaos and the big fish of State will break into little pieces. There has to be order in society. And yet, the realists among us know all too well that this is the very reason that politicians of Right and Left are often caught in verbal fights most of the time. However, verbal fights are far superior to fist fights and, God forbid, wars between nations. Moreover, the realists among us become aware all too quickly of the virtual inevitability of wars. Another image that springs to my mind here is a famous phrase uttered by the great wartime U.K. Prime Minister Winston Churchill: "Jaw, Jaw, not War, War!"  

Garden, Glenview Hotel 3
What makes this interpreter of the above poem pretty much lacking in hope, but certainly not despairing, is that our writer is so impractical, so unrealistic, so thoroughly positive that he or she appears to be a totally dyed-in-the-wool idealist who believes that our politicians can be motivated by being steeped in the Tao or in the Still Point of Being. Yes, indeed, like any of you reading this post, I should dearly like that such would be the case, that all the politicians that lead my country, Ireland, should be centered in the Tao and that "evil will have no power."

And yet, it is so right that the Scriptures of any religion, that the ideals of any belief system, theist, atheist or agnostic should propose values which we should, of necessity, strive to achieve.  Otherwise, we would be so much poorer in being bereft of some guiding star, some goals and hopes to reach for.  

Garden, Glenview Hotel 4

Our poet does underline the fact that we will always have evil out there in the world, and often, unfortunately, even in here in our hearts, but he tells us that if we ground ourselves in the Tao we will be able to avoid such evil.  Meditation and mindfulness do help us ground ourselves in the essence of life, in the Still Point of Being, in following the path of the good in our lives and in avoiding evil.  The final two lines are very hopeful, even if they smack of wishful thinking and a positivity that does not seem to allow for the jagged edges of existence and the seeming deep-roooted-ness of evil in the world to rear their ugly heads. 

Yet, such is the challenge of spirituality and all spiritual reading, no matter what its provenance, that we must read and re-read, contemplate and re-contemplate its words and be challenged to the core of our being with the truth of the lines such as the ones with which our writer challenges us by way of concluding the poem:

Give evil nothing to oppose
and it will disappear by itself.



Sunday, February 28, 2016

Thoughts on the Tao Te Ching 48

Poem 48


In pursuit of knowledge,
every day something is added.
In the practice of the Tao,
every day something is dropped.

Less and less do you need to force things,

until finally you arrive at non-action.
When nothing is done,
nothing is left undone.

True mastery can be gained
by letting things go their own way.
It can't be gained by interfering.


Commentary

Pair of swans, Bull Island, January 2016
Once again, this current poem rehearses all the old themes.  However, that need not distract us, as such is the way all religious writings work, and indeed all great literature works. Themes will be repeated, but almost always in different ways, in different contexts and with different words.  T.S. Eliot underlined that same point with respect to the themes he returned to often in his own oeuvre. 

The Taoist oppositional tension is returned to in Poem 48 above, but this time the opposition is that between addition and subtraction.  Indeed, as a teacher of basic mathematics at secondary school level here in Ireland, I am aware that philosophically these are two inextricably related operations and that subtraction can be looked upon as adding a negative number.  This, in my opinion,  is a good example of how inextricable opposites are in actuality, and that to vere to either extreme is to do some damage to the actual reality of the healthy tension or balance of opposition.  Those of you who have some knowledge of mathematics will know that another example of oppositional operations are those of multiplication and division where division can be seen as the operation of multiplication by a fraction.  Now, to return to poem 48 above, our author is talking about adding to knowledge bit by inexhaustible bit and so on ad infinitum, and yet, he or she sees that, in a way, a lot of unnecessary and weighty information will have to be dropped or subtracted. Indeed, there is much to be learnt here by twenty first century humankind who perdure in a world in which we are literally awash with information.  Indeed, we might quite plausibly push our metaphor further by saying that we are constantly being hit by a tsunami of information on a daily basis in that same world.  One only has to google a topic or a question on that topic to know that one can get literally hundreds and thousands, or more even, of possible answers. Scholars tell us that we are in an era of information overload, and that what is needed is interpretation or analysis skills of that data.  We may be awash with information but we are literally bereft of secure ground on which to anchor our ship of interpretation, and we are often equipped with poor critical and analytical skills to engage profitably and critically with the data.

Unity, Bull Island, January, 2016
A parent remarked to me recently that her second son "carries the weight of the world on his shoulders" while her eldest does not "sweat the small stuff" at all.  Undoubtedly, what the younger lad needs to do is to "let go" or to "subtract" or "take away" or to "get rid of" the small stuff.  This is what our Taoist poem is about above, that is, the subtraction of all that weight from our shoulders, all that heavy unnecessary knowledge.  Knowledge must lead us to the truth, that is, in any deep and reasonable understanding of epistemology, knowledge must not drown us in a sea of confusion, but rather philosophically enlighten our paths to the truth.  This is what we are about in counselling and in psychotherapy.  As a part-time counsellor in my own school, this is one way in which I see my role.  In fact, I will be working with the second boy I have adverted to in the opening sentence of this present paragraph.  That is to say, one of the things I will try to elucidate for the young man is his path to self-discovery by enabling his to throw off some of that weight - how to enable him to subtract or take away some of the load he is carrying.  Admittedly, these weights may not be burdens of knowledge, but they most certainly will be burdens of negative thoughts which are themselves negative information. My task will be to enable the young man to get a handle on what is brdening him, to equip him with the tools to let go of the load he is carrying.  Indeed, in that task, I am a mere channel through which the client is enabled to unburden himself of his load.

Avoiding Passivity

Most people who engage with spirituality, or who involve themselves in meditation practices, or what is more popularly called practices of mindfulness these days, are aware of the criticism levelled at such practitioners that they are passive actors in a world that requires a greater active involvement.  Again, paradoxically, stillness of soul and centeredness of being lead to a more directed and profitable engagement with the world. Such so-called passivity is exactly what was condemned by the Roman Catholic Church as the heresy of quietism which elevated contemplation over actual mental engagement or meditation on scriptural or other spiritual texts or even oral prayer.  When I studied the history of mystical theology and spirituality many decades ago we learnt that this practice of quietism was condemned by Pope Innocent XI in 1687. This quietist heresy (or that heresy which led the mind into sheer passivity, according to officialdom) was seen to consist of wrongly elevating "contemplation" over "meditation," intellectual stillness over vocal prayer, and interior passivity over pious action.  Once again, such concerns are merely fuelled by considerations of control and power (closely linked to the ego, no doubt) rather than with, on the one hand, the paradoxical powerfulness of silence, meditation and contemplation and, on the other, the directedness of still-pointedness and focus in meditation or mindfulness.

Once again, by way of concluding these few words, I should like to invite the reader to peruse the above poem again and to let whatever word or phrase offer itself to you as a mantra for a five minute period of still-pointed or focussed meditation or mindfulness.








Friday, January 29, 2016

Thoughts on the Tao Te Ching 41

Poem 41


When a superior man hears of the Tao,
he immediately begins to embody it.
When an average man hears of the Tao,
he half believes it, half doubts it.
When a foolish man hears of the Tao,
he laughs out loud.
If he didn't laugh,
it wouldn't be the Tao.

Thus it is said:
The path into the light seems dark,
the path forward seems to go back,
the direct path seems long,
true power seems weak,
true purity seems tarnished,
true steadfastness seems changeable,
true clarity seems obscure,
the greatest art seems unsophisticated,
the greatest love seems indifferent,
the greatest wisdom seems childish.

The Tao is nowhere to be found.
Yet it nourishes and completes all things.


Commentary

Scene on the Garovogue River, summer 2006
Once again, we are in the realm of myth and mysticism, and consequently we are immediately in the domain of poetry with its metaphors, images, paradoxes and seeming contradictions.  Quite simply, when we are in these environs we have to let go of all literalism.  Philosophers of the analytic school of philosophy seek to reduce reality to statements that either make sense or don't, to a reflection on experience that seeks to analyse it conceptually and express those concepts in logical statements.  From their point of view none of the above poem makes any rational or reasonable sense and is merely a flight of the imagination.  For us folk who have a religious or spiritual sense which we believe opens us to a mystery or a unity or a truth beyond our finite human reason and reasoning, the above poem brings us into a sense of wonder at the very mystery and often the painful beauty of life.  For the sceptic or the atheist such is mere delusion.  However, that is the way life is.  As the great scholar and theologian, John Henry Cardinal Newman, once remarked, "one can neither argue a man into or out of a religious commitment or belief" as it is as much, if not more, a question of the heart as well as of the head.
Scene from the Garavogue River, Sligo, Summer 2006

To achieve the status of the "superior man" is no mean feat and requires a lot of practice and discipline.  So few of us are able to so "embody the Tao."  To embody the Tao equates with what the Buddhists term "enlightenment."  It would be nothing short of hubris to insist that such a state is achievable with ease and facility.  This is the import of stanza one. Stanza two is the one that abounds in well balanced polar images: light vs dark; forward vs back; strong vs weak; pure vs tarnished; permanence vs change; clarity vs obscurity; sophistication vs simplicity; wisdom vs stupidity; love vs indifference and being lost vs being found.

In conclusion, I invite the reader to read the above poem reflectively and to let whatever word or phrase suggests itself become a mantra for a short meditation.

Namaste, friends. 

Sunday, January 17, 2016

Thoughts on the Tao Te Ching 38

Poem 38


The Master doesn't try to be powerful;
thus he is truly powerful.
The ordinary man keeps reaching for power;
thus he never has enough.

The Master does nothing,
yet he leaves nothing undone.
The ordinary man is always doing things,
yet many more are left to be done.

The kind man does something,
yet something remains undone.
The just man does something,
and leaves many things to be done.
The moral man does something,
and when no one responds
he rolls up his sleeves and uses force.

When the Tao is lost, there is goodness.
When goodness is lost, there is morality.
When morality is lost, there is ritual.
Ritual is the husk of true faith,
the beginning of chaos.

Therefore the Master concerns himself
with the depths and not the surface,
with the fruit and not the flower.
He has no will of his own.
He dwells in reality,
and lets all illusions go.


Commentary

It is sad but true that a certain number of people like to exercise their power over others.  Of course, you can substitute the word "control" for "power."  I have never ceased to be perturbed and amused in turn by these "power-hungry" or "control-obsessed" people. Why does this or that person want to exert their power or control over others?  They must feel very much undermined by others, that is, their own sense of self-confidence must be very low.  They are saying to themselves, in a sense, something like the following: "I will have to exert my power here or I shall be totally undermined.  I am someone, you know!" That is the way, I believe, that they see themselves.  

The school where I teach, founded 1888: Place of Learning & Wisdom
I remember the clinical psychologist and conference speaker Dr.Tony Humphreys saying that "all control is self-control."  In like manner we can say that "all power is power-over-self."  True power, I believe, is actually self-knowledge or at least an openness to learning to grow in self-knowledge.  These two paragraphs, then, are an explication of the first stanza above which I'll repeat for emphasis here:

 The Master doesn't try to be powerful;
thus he is truly powerful.
The ordinary man keeps reaching for power;
thus he never has enough.

The author of the blog waiting on the ferry for Reggio at Messina, Sicilia

One thing no commentator can tire of repeating is that when one reads literary and spiritual texts one is in the realm of image, simile and metaphor.  Therefore, it is at a significant cost to the truth to indulge in literalism and simplistic or surface or superficial interpretation. When a seeker of the truth encounters literalism, in other words, any fundamentalist reading of a text s/he is not a little shaken by the seeming refusal to let go of the easy and superficial interpretation that assaults and insults our native intelligence and our natural and honest scepticism.  Truth is never simple.  There are no easy saccharine answers to help us swallow the pill of the harsh realities of life.  Truth is often a deeper and darker mystery which we are always striving to reach and often striving to be open to its outreach into us, too.

View of Badolato Beach
So, what is our author poet getting at above?  What lies below a literal or literalist reading of the words?  The idea that lies below the surface in the depths of meaning is something like what I attempted to describe in the last paragraph, to which I will add the following comments.  Often, the wise person observes and meditates and contemplates on what s/he observes.  Then, and only them, do they react and do things.  In other words, the wise person does not over-react; does not take things personally; does not try to give what to them appears to be the obvious, though superficial answer or reaction to this or that situation; rather they wait and then respond to the given situation with a wise equanimity. In this, they are seen to be calm and still, almost unperturbed as if they had done nothing. However, really and truly, they have done a lot by not rushing into action with the simple and superficial solution that all too often gets further and further negative reactions and over-reactions down the line.  That is what I believe the poet has in mind when he says of the Master or Mistress that he or she "does nothing." Hence, we can now intuit the meaning of the paradox that in doing nothing the Master leaves nothing undone.

Wild flowers, Calabria, Italia
Once again, our Taoist poet proceeds with similar and parallel paradoxes which we now understand cannot simply be taken at a literal, literalist or superficial level.  The reader or meditator or contemplator has to dig much deeper for the unvarnished truth.  I will leave it to the reader here to interpret the series of paradoxes with which the author continues to confront us in this poem.  I wholeheartedly agree that ritual can be nothing but a husk of faith if it has no implications for the way we behave and act in our day-to-day world. However, as a part-time counsellor and psychotherapist I value the important role of ritual in community life in terms of its helping us cope with birth, marriage and death and other big transitions we have to make in our little brittle lives.  However, on the level of paradox, beyond the literal and literalist level, I intuit the deeper truth at which out Taoist poet points me.

In conclusion, there is no better way of finishing this post than with repeating the final stanza of the above poem which lifts me to the heights of my spirit and brings me down to the depths of my soul as I type these few words:

  Therefore the Master concerns himself
with the depths and not the surface,
with the fruit and not the flower.
He has no will of his own.
He dwells in reality,
and lets all illusions go.


Friday, November 20, 2015

Thoughts on the Tao Te ching 25

Poem 25



There was something formless and perfect
before the universe was born.
It is serene. Empty.
Solitary. Unchanging.
Infinite. Eternally present.
It is the mother of the universe.
For lack of a better name,
I call it the Tao.

It flows through all things,
inside and outside, and returns
to the origin of all things.

The Tao is great.
The universe is great.
Earth is great.
Man is great.
These are the four great powers.

Man follows the earth.
Earth follows the universe.
The universe follows the Tao.
The Tao follows only itself.




Commentary

Who knows what came before the beginning of the universe?  In these big questions theoretical physics, philosophical theology and spirituality-meditation are paradoxically similar or parallel.  In psalm 110 we read:

A prince from the day of your birth 
on the holy mountains;
from the womb before the dawn I begot you.


According to Christian tradition this psalm foretells the birth of Jesus which, according to the psalmist, was preordained from before the beginning of the universe or from before the initiation of time.  In other words, this psalm like the Taoist poem attempts to describe the mystery of the origins of the universe.  The Taoism poet puts it in equally paradoxical and poetic terms:

There was something formless and perfect
before the universe was born.

Alexander Vilenkin contends that the Big Bang wasn't a one-off event, but merely one of a series of big bangs creating an endless number of bubble universes.  In this model, there is neither a single Big Bang nor a single beginning.  Instead the universe continually goes through oscillating cycles of expansion, contraction, collapse and expansion anew. (See HERE






Of the above three accounts, one could contend that The Taoist poet offers us a Taoist take or Taoist myth of creation; that the Biblical author offers us a Jewish take or Jewish myth of creation and finally that Alexander Vilenkin offers us a scientific take or scientific myth of creation.  Here, obviously, I am using myth in a particular sense and certainly not in its usual sense of an unfounded or false notion or contention.  I am using the word "myth" in the sense that humankind always needs to propose a meaning and an explanation for the existence of the world in which he lives as well as a meaning for his own life.  Fair enough, the first two accounts may be pre-scientific, allegorical or metaphorical or even literal efforts at explaining existence in ancient times - however, they are legitimate efforts even if somewhat fanciful.  I use the term "scientific myth" in a similar way, that is, as a modern presentation of the meaning and significance of life in the twenty-first century which will itself appear more than a little pre-scientific to thirtieth century humankind.  Myth for me represents any valid and authentic attempt at explaining the meaning of life in any particular culture at any particular time, in any particular context.  Now re-read the first stanza of our Taoist poem above. 



There was something formless and perfect
before the universe was born.
It is serene. Empty.
Solitary. Unchanging.
Infinite. Eternally present.
It is the mother of the universe.
For lack of a better name,
I call it the Tao.

One of the best attempts to link theoretical physics and spirituality/meditation is surely that of Dr Fritjof Capra's classic The Tao of Physics (1975) wherein Dr Capra argued that Theoretical Physics could be reconciled with Eastern Mysticism.  Near the end of this book, the author summed up his motivation in the following words: "Science does not need mysticism and mysticism does not need science, but man needs both."

The interpretation of a literary text is a complex process that involves much learning and not a little intuition.  A good reader of a text is aware of its many layers: literal, allegorical, metaphorical, poetic, aesthetic, historical, linguistic and structural and so on and so forth.  It is when the reader insists on reading the text at any one level solely that problems emerge.  As we have seen from the recent horrific massacres wrought by a fundamentalism of one kind, literalism can lead to sheer terrorism. Needless to say, fundamentalism in "-isms" of all kinds from fascism to communism to scientism can and will lead to the same bloody conclusion.

Finally, let us read the above poem reflectively letting a word or phrase suggest itself to us as a mantra for a five or ten minutes reflection.

Namaste, friends.